PSP、PSX、UMDの真の狙いは?――ソニー・久夛良木氏が解き明かす“点と線”(ZDNet)

http://www.zdnet.co.jp/news/0308/19/cjad_honda.html
本文とはあまり関係ないのですが…

一部では「オーバーキル(過剰スペック)では?」との意見もあったが

オーバーキルって、例えば、HPゲージが1mmくらいしか残っていない敵にサイドワインダー打って1500ダメージうはwww無駄すぎwwwwというような、そういうことだと思うのですが(FF11を例に出すなよ)。あと、信頼性を無駄に取りすぎて歩留まりを落とすような製品テストに対し、オーバーキルという単語を使ったりしますね。